Te c’e hanno mai mandato?
–
要帶你去＊嗎？
（Roma方言，義大利國罵vaffanculo較幽默的說法；vaffanculo直譯為：＊你自己的屁股）
Te c’e hanno mai mandato?
–
要帶你去＊嗎？
（Roma方言，義大利國罵vaffanculo較幽默的說法；vaffanculo直譯為：＊你自己的屁股）
M*cd*n*ld in Italia / 麥＊勞在義大利
義大利人對美式速食抱持什麼態度，我們大概可以從這張照片看出一些端倪：
1.只有小孩子跟年輕人會去（交通號誌：注意兒童）。
2.我不禁止你，但是盡可能封殺你（廣告牌被兩片路牌夾住）。
3.垃圾食物（後面有一個垃圾回收車）。
話雖如此，想在義大利進行貧窮旅行又不想餐餐吃披薩的話，麥＊勞真的是唯一選擇。因為可怕的全球化，它的食物在該處顯得便宜許多；我覺得更可怕的是，東西嚐起來的味道跟在臺灣的分店「一模一樣」，也可算是一種異常病態的家鄉味吧。整張菜單裡最有義國風味的料理是沙拉醬－－號稱使用在地生產的橄欖油－－希望是真的。
會在該處消費的人，大多是小朋友、移民、觀光客，而它的營業時間也比當地餐廳晚許多，很適合那種亂逛古蹟到忘了時間，或根本迷路到天昏地暗的遊人。傳統的義大利人奉行「慢食」（Slow Food），對義大利美食相當自豪，對這種美國食物感到不屑（我猜他們是這麼想的），所以很少在這種速食店裡看到二十五歲以上的義大利人－－除了工讀生以外。
我曾在其中一家分店的櫃檯看到一位老伯伯，應該有六十歲了。為了生活，在自己所不認同、價值觀相違背的速食業打工，那該是怎麼樣的心情？也見到一位店長，幫苦著一張臉的工讀生打氣（為提升公司形象云云），不禁覺得自己面前這包死鹹的全球化基改薯條真是罪惡。無論如何，下一趟我是不會選擇麥＊勞來解決「吃」的問題了。
Finché c’é guerra c’é speranza.
– 沒有戰爭就沒有希望。
Gioia Chiara / 澄澈的喜悅
走出佛羅倫斯的火車站，可以看到一間樸素，甚至可說是不甚起眼的教堂背面。
的確，與聖母百花教堂（Santa Maria di Fiore）相比，新聖母瑪利亞教堂（Santa Maria Novella）顯得內斂許多，它的藝術瑰寶大多收藏在教堂當中，樸實無華的外牆在這座花城裡顯得有些格格不入。也因此，這座教堂很少列入觀光客的必遊清單，免於成為芭樂景點的命運。對中古壁畫沒興趣的人，可以從正門出來直走，到史卡拉路（Via della Scala）右轉，探訪已有四百年歷史的新聖母瑪利亞香料藥草藥房（Farmacia di Santa Maria Novella）
藥房入口很不起眼，闖入貌似民宅的門廊後，才會發現盡頭別有洞天：裡面就像一座小型香水博物館，三個大廳分別陳列著各式香料及香水，也有數世紀來修士們所使用的研磨器具等。早期這裡是教士製作藥膏、乳霜的地方（藥草則在教堂栽種），隨著時光流逝，藥房販售的商品也由實用的醫療用途轉為時尚的生活點綴。可惜我對這些香噴噴的玩意兒沒有深入研究，一時間也沒有購物衝動，胡亂兜了幾圈後，就回到了大街上。
史卡拉路再往右直走，會通往哪裡呢？估計行程，看來是沒有餘裕進行額外的探險了。不過，對面的一家小舖子倒是吸引了我的目光。幾乎沒有裝潢的室內，整齊陳列著一些小皮件：筆記本、零錢包、皮帶之類；走近才發現，真正勾起我好奇心的，是櫥窗內的招財貓。很妙，我推開了店門。老闆娘解釋，那是朋友送的一件小禮物，她不確定它的用途，而我則用破英文向她解釋右手招財、左手招客的神奇原理。離開時，我的手上多了本皮封面的手帳本，錢包則變得更薄。
回家整理照片，才發現竟沒有拍到這間皮件小舖，因此本篇照片都是新聖母瑪利亞香料藥草藥房來著－－只好用標題來彌補一下，Gioia Chiara是這間店的名字，譯名則是隨便翻譯的，等下次有機會造訪，我再問問看老闆夫婦店名由來吧（寫Mail不就行了嗎……）。吸引我走進這間舖子的原因之一，應該是它那種「在地小店」的親切感。義大利的名牌店實在太多（價格也很不親切:p），如果有機會到當地，多逛逛幾間在臺灣不知名的小店，也許會有意料之外的驚喜收穫也不一定。
Largo di Torre Argentina / 銀塔通衢聖地
車水馬龍的十字路口，有一處殘破不堪，幾乎沒人注意的地方。「銀塔通衢聖地」（又譯銀塔廣場，不懂義大利文之前，我都把它當成阿根廷廣場）位於羅馬市區中央地帶，很尷尬地夾在四條馬路間。行人來來往往，大多是為了去參觀附近的萬神殿（Pantheon），或是到那沃納廣場（Piazza Navona）看貝尼尼的作品。
那這個只剩一堆廢墟，僅存幾根柱子的廣場究竟有什麼了不起，為何羅馬人將它保留至今呢？西元前44年，有一個人在這座廣場（當時應該不是廣場）上很痛心地說了一句話：“Et tu, Brute?”同時，他身上插了很多把匕首。你應該已經猜到了，這位被朋友背叛的男士就是凱薩，而那句話也可能不是出自他的口，而是出自莎士比亞之筆，人間悲劇呀。
雖然此處遺跡最早可追溯到西元前四世紀，但並不足以做為收門票的好景點。不過，如果願意走近的話，你會看到遺跡當中有貓咪……而且不是一隻，是一大群。假使你有著跟貓一樣的好奇心，你就會發現遺跡四邊的圍欄中，有一處不甚顯眼的階梯可以走下去。底下別有洞天，是羅馬流浪貓收容中心，和臺灣不同的是，除非需要特別照顧，這裡的貓都是可以自由活動的。牠們大搖大擺地走著，我想兩千多年來－－甚至人類的足跡踏上這裡之前，這些小精靈就已經捷足先登，在這兒曬太陽了。
負責照顧貓咪的，都是一些老奶奶，有些雜亂的室內，陳列著貓咪的相關義賣商品，馬克杯跟月曆之類。於此處參觀並不需要門票，若是能捐一點小錢給流浪貓收容中心，我想凱撒在天上被貓咪圍繞的英靈也會感到很開心的（咦???）。由於TNR成效頗佳，羅馬的流浪貓已經越來越少，甚至有滅種的可能－－這是親切的民宿老闆告訴我的，我覺得他多慮了，除了這方聖地之外，羅馬還是可以常常看到貓咪－－人為的事物怎麼有辦法圍困住牠們呢？
看網誌長知識：
Gli amici riempiono la vita.
– 朋友讓人生豐富。
義大利玩全指南及新版
那一年臨行前兩個月，我到書店隨意抓了本義大利旅遊書，只要是最近出版的就好了。市面上永遠不會缺少指引你去某處旅行的書，而我希望在確定行程以前，手上至少能有一本貨幣單位不是「里拉」的義大利旅行書，所以我買了這一本。
《義大利玩全指南》相較於其他同類書籍，實在薄了許多，但我相信它更適合行動派的自助旅行者。你該不會想帶著像DK或LP那種磚頭書在義大利四處跑吧，啊，還是你已經那麼做了？參考過另兩本書之後，我在《義大利玩全指南》的市區地圖上，用鉛筆直線畫出我的旅行路線－－事後證明這很呆，因為在義大利錯綜複雜的街道中，真的很難找到一條所謂的最短路線（路上吸引人的美景又很多），而街道的實際情況也不一定像地圖所顯示的那樣。連GPS都有可能把人引到懸崖邊了，更何況是地圖呢？
總之，我靠著幾份從書上掃描的地圖（也是很呆的行為，義大利旅遊中心大都會提供免費地圖，不過先在腦中跑過一遍也好，以免到了當地花太多時間找景點）和只有自己看得懂的行程表，在義大利走跳了半個月，竟然還能平安回國，真是棒啊－－回到正題吧。本書作者在義大利待過一段很長的時間，所以這本書的內容十分精要不囉嗦，把各區各城最精華的景點和不可錯過的美食都交代出來了，真要挑一、兩個缺點的話，就是此書並沒有提到火車票上車前要在黃盒子打票這種小眉角；以及書中建議行程對義大利自助旅行新手來說有些緊湊。不過，我想後者也是見仁見智啦。
標題為何又會提到新版呢？歸國後，我開始當SOHO族，剛好有朋友在這間出版社工作，也剛好他們的老闆覺得本書應該出新版了……於是，我就參與了《義大利玩全指南》新版的編務工作。比起舊版，它更多出了幾個南義的私房景點。國人出版的義大利旅行書，對靴跟（Puglia）地區的著墨較少，這是一塊保持了較多古蹟原貌、人為開發破壞較少的區域，對該處有興趣的人一定要參考新版。（如果有讀者覺得此書某些地圖不夠大，沒有指出火車站的確切位置，出發前請先參考一下Google Map。有些城市的歷史中心，並不像Roma一出車站走幾步就到了，行前多看一些資料總是好的。手上有GPS功能的手機當然更好啦……如果你連去義大利都得帶著高科技玩意兒的話。）
Cichetti e l’ombra.
– 啃一口，涼快一下。（Venezia的點心時間）
EX / 舊愛喜歡你
原以為這會是部像《巴黎，我X妳》、《巴黎XX日記》、《XXXX，在巴黎》之類的芭樂愛情喜劇……也對，它的確很芭樂，也是愛情片，不過劇中人的妙（快）語如珠，和錯綜巧妙的感情關係，讓本片值得花一個下午慢慢看。
